저희 일진PMS가족은
  고객님의 소망 하나하나를 이루는데,
    커다란 힘이 되도록 하겠습니다.

공지사항

Best Business Partner "ILJIN PMS"

성공비지니스를 위한 선택! 고객의 발전을 도와드리겠습니다.

등록
고모리 2020년 달력
관리자
2019-12-11 13:41:39 / 161
첨부파일 첨부파일 GRACE IN COLOR 2020.jpg
첨부파일

2020년판 KOMORI Original Calendar Printing Spec
 
제작담당: KOMORI GRAPHIC TECHNOLOGY CENTER

2020년 KORMORI CALEDAR는 작년부터 테마로 하고 있는 GRACE IN COLOR(색의 우아함) 최종 판으로서, 수십 점의 제품 후보 중에서 일본 전통 공예 기법 “KIRIKANE”를 사용한 작품인 “KIRIKANE GLASS” 를 선정 하였습니다.
 
이번 “KIRIKANE GLASS”는, 유리 자체의 색과 빛의 굴절에 의한 색채 표현과 유리 속에서 묻어나는 섬세한 KIRIKANE의 아름다움을 표현하고 있습니다. 작가의 생각을 CALENDAR에 표현하기 위해 작품의 떠오른 느낌을 주기 위하여 작품의 주위는 심플하게 유사(기지)엠보스 가공을 하여 MAT조로 가라 앉혀, 메인 작품부는 광택 니스로 코팅 하였습니다. 또한, 유리의 선명한 색과 KIRIKANE의 반짝임을 표현하기 위해 보색을 사용하여 작품이 나타내는 다채로운 색과 KIRIKANE의 눈부신 빛을 표현하고 있습니다. 더불어 CALENDAR의 구슬 부분에 12단 기모노 겹침에 이용되는 일본 전통색을 참고하여 배색해 안정된 이미지가 되도록 고안하였습니다. 5-6월에는 디지털인쇄기 IMPREMIA 29를 활용하여 4색으로서 프로세스 CMYK잉크로는 표현 할 수 없는 색 영역도 선명하게 표현하고 있습니다.
 
CALENDAR 고정 부분(상부 검정 띠)에는 작년에 이어 그룹 회사인 SERIA CORPORATION 중심사업인 스크린인쇄 가공을 채용하였습니다. MAT계 흑지에 주제인 GRACE IN COLOR와 KOMORI LOGO를 백색 잉크로 두껍게 올림 스크린 인쇄를 입혀, UV계의 염유 먹잉크를 스크린인쇄로 모양 표현을 하였습니다. 실제로 품질을 확인해 보시기 바랍니다.

 

전통 공예품 “KIRIKANE GLASS”에 대한 해설입니다.
KIRIKANE GLASS작가 YAMAMORI AKANE는 대학에서는 일본화를 배우고, 대학에서 배울 수 없었던 KIRIKANE를 독학으로 시작하여 깊게 빠져들게 되었습니다. 중요무형문화재 “KIRIKANE”보유자 江里佐代子(SAYOKO ERI)로부터 KIKANE기법에 대해 지도를 받았습니다. 그 후 YAMAMOTO AKANE는 “KIRIKANE를 장식이 아닌, 표현의 주체로 만들기 위해 공간에 부유, 떠오르게 하고 싶다.”라는 요청으로부터 현“KIRIKANE GLASS”라고 하는 독자 기법을 만들어 냈습니다. 1000년 후에도 지금의 아름다운 상태로 감상할 수 있기를 바라는 희망을 담아, “KIRIKANE를 입체감 있게 떠오른 느낌을 주기 위해서는 어떻게 하면 좋을까” 라는 자문에서 더욱더 투명한 물체 안에 KIRIKANE를 넣는 방식을 모색하였습니다.

자문에 대한 적절한 방법이 “녹인 GLASS안에 KIRIKANE를 봉입하자”라는, 누구도 시도해보지 않은 기법을 개척하게 되었습니다. 2차원 KIRIKANE를 3차원의 입체적으로 자유로운 표현이 가능한 작품으로 진화 시킨 것입니다.

 

YAMAMOTO의 머릿속에 있는 1000년 후에도 아름다운 KIRIKANE공예작품을 전하는 것은, 인쇄로 몇 만년 후에 우리 문화 및 아름다움을 후세에 전하는 것과 같은 일입니다. 이러한 공통점과 YAMAMOTO의 KIRIKANE GLASS작품의 아름다움으로부터 2020년 KOMORI CALENDER 작품으로서 “KIRIKANE GLASS”를 선택하였습니다. YAMAMOTO AKNE의 “KIRIKANE GLASS”색의 우아함을 꼭 KOMORI CALENDAR를 통해 경험해 보시기 바랍니다.

 

 

작가: YAMAMOTO AKANE

1977년 ISHIKAWAKEN KANAGAWASI 출생

2001년 교토시립예술대학 일본화 전공 졸업.

        재학 중에 중요무형문화재 “KIRIKANE”보유자, 江里佐代子(SAYOKO ERI)로부터

        전통적 KIRIKANE기법을 배움.

2011년 후지GLASS조형연구소 조형과 졸업

2016년 제34회 교토부 문화상 장려상 수상

2019년 “Leaf Boat” 대영박물관 소장. 교토시 거주

 

 

<인쇄기>

- 29inch 매엽 UV INKJET DIGIATAL PRINTING SYSTEM IMPREMIA IS29
   (KOMORI GRAPHIC TECHNOLOGY CENTER)

 
 - KOMORI 국전 8색 OFFSET매엽인쇄기
   2Printing Units + DU + 4Printing Units + DU + 2Printing Units + DU + UV Coater + Extended Delivery


<재료>
K-Supply H-UV잉크
 
<용지>

MTA+-FS

 
<달력 소개 홈페이지 (영문/일문/중문)>

https://www.komori-event.com/cal/2020/